News in Six Languages 1 Januari 2021 (Bahasa Perancis)

Quel est le calendrier de la vaccination contre le Covid-19 en France ?

What is the schedule for the vaccination against Covid-19 in France?

Après le feu vert donné mardi par la Commission européenne, la campagne vaccinale devrait débuter dimanche. Elle se fera en trois étapes principales.

After the green light given on Tuesday by the European Commission, the vaccine campaign should start on Sunday. It will be done in three main stages.

Fumée blanche. L’Agence européenne des médicaments (AEM) a autorisé, lundi 21 décembre, le vaccin Pfizer-BioNTech contre le Covid-19. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a précisé que les premières vaccinations pourraient être réalisées le 27 décembre dans les pays de l’Union européenne (UE). « C’est un très bon moyen de terminer cette année difficile », s’est réjouie Mme von der Leyen, ajoutant que « ce vaccin sera disponible dans tous les pays, au même moment et dans les mêmes conditions ».

White smoke. The European Medicines Agency (EMA) authorized the Pfizer-BioNTech vaccine against Covid-19 on Monday, December 21. European Commission President Ursula von der Leyen said the first vaccinations could be performed on December 27 in European Union (EU) countries. "It's a very good way to end this difficult year," said von der Leyen, adding that "this vaccine will be available in all countries, at the same time and under the same conditions".

https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/12/22/quel-est-le-calendrier-de-la-vaccination-contre-le-covid-19-en-france_6064237_3244.html