Deutscher Astronaut Maurer nach spektakulärem Start auf dem Weg ins All German astronaut Maurer after a spectacular sta…

Warum sich EU-Nachbarn über die deutsche Politik wundern Why EU neighbors wonder about German politics Die Inzidenzen…

Warum wir einen modernen Konservatismus brauchen Why we need modern conservatism Die CDU erscheint nach der Wahl als …

Baerbock gegen Betriebserlaubnis für Nord Stream 2 Baerbock against operating permit for Nord Stream 2 »Dürfen uns ni…

Kiffen für die Staatskasse Smoking weed for the treasury Eine Ampelkoalition könnte Cannabis legalisieren – und damit…

Die Steuertrickser sind längst nicht am Ende The tax tricksters are far from over Das Datenleck ist neu, die enthüllt…

»Was für ein verdammtes Chaos« "What a bloody mess" Die Briten wollten sich mit dem EU-Austritt unabhängige…

»Ein trauriges Spektakel für unser Land« "A sad spectacle for our country" Den USA droht die Pleite, weil R…

Mit diesen Tricks gelang der Einbruch ins Grüne Gewölbe These tricks were used to break into the Green Vault Der Berl…

Jugendlicher soll Terroranschlag auf Synagoge geplant haben Young person is said to have planned a terrorist attack o…

Arbeitsgericht lehnt Verfügung gegen Lokführer-Streik ab Labor court rejects injunction against train drivers' st…

Ich will meinen Pass verlängern lassen. In Berlin. Keine Pointe I want to have my passport renewed. In Berlin. No pun…

Auflehnung gegen die toxische Gesellschaft Revolt against the toxic society Es gibt noch nicht viele arabische Netfli…

Hilfsorganisationen fordern 99-Prozent-Sondersteuer für Superreiche Aid organizations are demanding a 99 percent spec…

Simone Biles kehrt zurück – und holt Bronze am Schwebebalken Simone Biles returns - and wins bronze on the balance be…

Keine Einigung auf ehrgeizigere Klimaschutzziele No agreement on more ambitious climate protection goals Die Umwelt- u…

Erdoğan lässt die Wölfe von der Kette Erdoğan lets the wolves off the chain Türkische Rechtsradikale attackieren zune…

Verteidigungsministerium löst militärischen Katastrophenalarm aus Ministry of Defense triggers a military disaster al…

10.000 Dollar Prämie für Bürger, die Abtreibungskliniken verklagen $ 10,000 bounty for citizens suing abortion clinics…

Das Rätsel von Wuhan The Wuhan Enigma  Noch immer ist unklar, woher das Coronavirus kam. Einen Unfall in einem Wuhaner…