»Einsamkeit ist für die einen Fluch, für die anderen Segen«
"Loneliness is a curse for some, a blessing for others"
Die Erinnerungsforscherin Aleida Assmann von der Universität Konstanz sagt, die Pandemie habe sie von ihrer Hypermobilität erlöst. Was meint sie damit?
Memory researcher Aleida Assmann from the University of Konstanz says the pandemic has released her from her hypermobility. What does she mean by that?
SPIEGEL: Frau Assmann, wie feiern Sie Weihnachten?
SPIEGEL: Ms. Assmann, how do you celebrate Christmas?
Assmann: Eigentlich wollten wir zu einem Weihnachtsgottesdienst unter freiem Himmel gehen, mit warmem Mantel und Decke. Auf einer Waldlichtung in einer alten Freiluftkirche, bestehend nur aus einem überdachten Chorgestühl ohne Wände, durch das der Wind bläst. Aber vielleicht fällt auch dieser romantische Ausweg der Corona-Verordnung zum Opfer.
Assmann: Actually we wanted to go to an open-air Christmas service with a warm coat and blanket. In a forest clearing in an old open-air church, consisting only of roofed choir stalls without walls through which the wind blows. But maybe this romantic way out will also fall victim to the Corona regulation.
https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/corona-folgen-einsamkeit-ist-fuer-die-einen-fluch-fuer-die-anderen-segen-a-88817575-6c57-4b27-821e-9fd4aecca0ce
){kind=link}
0 Comments
Silahkan meninggalkan saran dan masukan terkait blog ini. Semoga bermanfaat. Terima kasih.