News in Six Languages 8 November 2020 (Bahasa Jerman)

"Lasst uns einander eine Chance geben"

In seinem ersten Auftritt nach dem Wahlsieg war Joe Biden um versöhnliche Worte bemüht: Er werde als ein amerikanischer Präsident regieren - und als solcher wolle er "nicht spalten, sondern vereinen".

"Let's give each other a chance"

 In his first appearance after the election victory, Joe Biden tried to find conciliatory words: he would rule as an American president - and as such he would "not divide, but unite".

Joe Biden hat sich das erste Mal nach seinem Wahlsieg an die Öffentlichkeit gewandt und den Sieg erklärt. In seiner Heimatstadt Wilmington, Delaware sagte Biden: "Die Menschen dieser Nation haben entschieden." Es sei ein Sieg der Menschen - mit den meisten Stimmen, die je ein Präsident der Vereinigten Staaten bekommen habe.

Joe Biden went public and declared the victory for the first time after his election victory. In his hometown of Wilmington, Delaware, Biden said, "The people of this nation have chosen." It is a victory of the people - with the most votes that a President of the United States has ever received.

Er werde als ein amerikanischer Präsident regieren, sagte Biden, nicht als Demokrat. An Trumps Wähler gerichtet, sagte Biden: "Ich verstehe eure Enttäuschung. Ich habe selbst ein paar Mal verloren, aber lasst uns jetzt gegenseitig eine Chance geben."

Biden said he would rule as an American president, not as a Democrat. Addressing Trump's constituents, Biden said, "I understand your disappointment. I've lost a few times myself, but now let's give each other a chance."

https://www.spiegel.de/politik/ausland/joe-biden-nach-wahlsieg-die-menschen-dieser-nation-haben-entschieden-a-2fb71bc4-c22d-44ac-bc9e-3af6e27023ac