News in Six Languages 26 November 2020 (Bahasa Jerman)

 Länder wollen Corona-Maßnahmen bis mindestens 20. Dezember verlängern

Countries want to extend corona measures until at least December 20


Weil es bei den Infektionszahlen lediglich einen »Seitwärtstrend« gebe, wollen die Ministerpräsidenten nach SPIEGEL-Informationen vorerst auf Lockerungen verzichten. Für die Festtage und Silvester soll es Sonderregelungen geben.

Because there is only a "sideways trend" in the number of infections, according to SPIEGEL information, the prime ministers want to refrain from easing for the time being. There should be special regulations for the holidays and New Year's Eve.

Es war ein arbeitsreiches Wochenende für die Staatskanzleichefs der Länder: Gleich mehrfach schalteten sie sich in unterschiedlichen Runden zusammen, um über ihr weiteres Vorgehen in der Corona-Pandemie zu beraten. Nun steht offenbar das Papier, auf das sich die Ministerpräsidenten am Montag intern einigen und mit dem sie am Mittwoch in die Beratungen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) einsteigen wollen.

It was a busy weekend for the state chancellery heads of the federal states: They joined forces several times in different groups to discuss how to proceed with the corona pandemic. Now there is apparently the paper on which the prime ministers agreed internally on Monday and with which they want to enter into consultations with Chancellor Angela Merkel (CDU) on Wednesday.

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/corona-massnahmen-ein-bisschen-shutdown-wohl-auch-ueber-weihnachten-hinaus-a-1f60f5dc-7a82-423e-b865-82a0da7e403a

Post a Comment

0 Comments