News in Six Languages 13 November 2020 (Bahasa Perancis)

Les règles du confinement « inchangées au moins pour les quinze prochains jours », confirme Castex

Containment rules "unchanged at least for the next fortnight", confirms Castex

Le premier ministre a balayé, jeudi, toute possibilité à ce stade d’assouplissement du confinement, jugeant toutefois les premiers effets de ce dispositif « cohérents ».

The Prime Minister on Thursday swept away any possibility at this stage of easing containment, however, deeming the first effects of this device "coherent".

Deux semaines après l’entrée en vigueur d’un nouveau confinement en France − prévu à ce stade jusqu’au 1er décembre −, le premier ministre, Jean Castex, a tenu, jeudi 12 novembre, un point-presse sur la situation épidémiologique dans le pays.

Two weeks after the entry into force of a new confinement in France - scheduled at this stage until December 1 - the Prime Minister, Jean Castex, held, Thursday, November 12, a press point on the epidemiological situation in the country.

https://www.lemonde.fr/politique/article/2020/11/12/ce-qu-il-faut-retenir-du-point-de-presse-de-jean-castex-sur-la-situation-sanitaire-en-france_6059524_823448.html