News in Six Languages 14 Oktober 2020 (Bahasa Perancis)

News in Six Languages 14 Oktober 2020 (Bahasa Perancis)

Au second jour de son procès pour l’attaque d’un policier, Farid Ikken fait l’éloge de l’Etat islamique

L’ex-journaliste, jugé pour avoir attaqué au marteau un policier sur le parvis de Notre-Dame en 2017, n’a cessé de justifier son geste, mardi, devant la cour d’assises spéciale de Paris.

On the second day of his trial for the attack on a police officer, Farid Ikken praises ISIS

The ex-journalist, tried for having attacked a police officer on the forecourt of Notre-Dame with a hammer in 2017, continued to justify his action on Tuesday before the Paris Special Assize Court.

La vidéo est de qualité médiocre. On y voit un homme, le visage en partie dissimulé par un tissu, tenir une feuille et lire un texte. Sur le mur blanc de l’appartement, un drapeau de l’organisation Etat islamique. D’abord en arabe, l’homme fait « allégeance au calife des musulmans Abou Bakr Al-Baghdadi ». Quelques secondes plus tard, il conclut, en français : « Mes frères musulmans en France, c’est l’heure de la vengeance, c’est l’heure du djihad. » Ainsi s’exprimait Farid Ikken, plusieurs heures avant d’attaquer au marteau un policier sur le parvis de Notre-Dame, dans l’après-midi du 6 juin 2017.

The video is of poor quality.  We see a man, his face partly hidden by a fabric, holding a sheet and reading a text.  On the white wall of the apartment is a flag of the Islamic State organization.  First in Arabic, the man pledges "allegiance to the Muslim caliph Abu Bakr Al-Baghdadi".  Seconds later, he concludes, in French: "My Muslim brothers in France, it is time for revenge, it is time for jihad.  So said Farid Ikken, several hours before he attacked a police officer in the forecourt of Notre Dame with a hammer on the afternoon of June 6, 2017.

https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/10/13/au-second-jour-de-son-proces-pour-l-attaque-d-un-policier-farid-ikken-fait-l-eloge-de-l-etat-islamique_6055898_3224.html

Post a Comment

0 Comments