Córdoba a mediados del siglo X : el tratado de Ibn ʽAbd al-Raʼūf / edición, traducción

Córdoba a mediados del siglo X : el tratado de Ibn ʽAbd al-Raʼūf / edición, traducción y estudio por Pedro Chalmeta

"No podrá vender pan pescadero alguno, ni carnicero, ni quien ejerza un oficio tenido por sucio. Se ordenará a [los panaderos] tapar el pan que tienen expuesto. Les estará vedado establecerse cerca de quien ejerza un oficio sucio, como vendedor de sardinas y otras clases de pescado, los albéitares, los alfajemes y similares. Se ordenará a los

[panaderos] limpiar sus puestos / "sāḥāt" y alejarse de lugares sucios y asquerosos"

Ya podéis consultar en nuestra biblioteca el texto árabe y la traducción al español de este tratado de ḥisba del siglo X: 

https://csic-primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?query=any,contains,9918073700304201&tab=default_tab&search_scope=default_scope&vid=34CSIC_VU1&offset=0