Antara al-Gurabā’ dan al-Afrād

Ibn al-Faraḍī membedakan diantara susunan biografi yang ditulisannya antara al-Gurabā’ dan al-Afrād. Dari beberapa tulisan yang ada di dalam kitab Tārīkh ‘Ulamā’ al-Andalus, memang tidak disebutkan apa arti dari kedua istilah tersebut. Namun beberapa indikasi terkait al-Gurabā’ dan al-Afrād dalam tulisan Ibn al-Faraḍī.

Al-Ghurabā’ adalah orang asing atau pendatang yang datang ke al-Andalus dan tinggal beberapa waktu, baik ia masuk ke al-Andalus kemudian keluar lagi seperti Ibrāhīm bin ‘Alī al-Dailamī dalam biografi ke 50 atau menetap hingga wafat seperti Aḥmad bin Sulaimān dalam biografi ke 197.

Sedangkan al-Afrād adalah mereka yang tidak diketahui jelas biografinya seperti tidak jelasnya kunyah, nasab, asal kota atau tidak begitu diketahui oleh Ibn al-Faraḍī. Singkat atau tidaknya biografi tidak menunjukkan seseorang masuk kategori afrād atau tidak sehingga dibutuhkan penelitian lebih lanjut.