News in Six Languages 9 November 2021 (Bahasa Arab)

 هدوء حذر في عقارب التونسية.. اتحاد الشغل يدعو لإضراب اليوم والنيابة تحقق بمقتل شاب بالاحتجاجات

Cautious calm in Tunisia's Aqrab.. The Labor Union calls for a strike today, and the prosecution is investigating the killing of a young man in the protests

دعا الاتحاد العام التونسي للشغل إلى تنظيم إضراب عام الأربعاء في عقارب التابعة لمحافظة صفاقس، احتجاجا على ما وصفه بالحصار الأمني المفروض عليها، على خلفية المواجهات التي تشهدها بين المحتجين الرافضين لإعادة فتح مكب النفايات فيها والقوى الأمنية التي تستعمل الغاز المسيل للدموع في مواجهتهم.

The Tunisian General Labor Union called for a general strike on Wednesday in Aqrab, in the Sfax governorate, to protest what it described as the security blockade imposed on it, against the backdrop of the confrontations taking place between protesters refusing to reopen the landfill and the security forces that use tear gas to confront them.

https://bit.ly/30kpLEi