La versión árabe del libro del Cantar de Cantares,objeto del presente estudio, forma parte del Códice n.º 1625 de la Real Biblioteca de El Escorial

Más novedades en Editorial CSIC:

"Cantar de Cantares : edición crítica y estudio de la versión árabe contenida en el Códice n.º 1625 (Real Biblioteca de El Escorial)" por Juan Pedro Monferrer Sala 

"La versión árabe del libro del Cantar de Cantares,objeto del presente estudio, forma parte del Códice n.º 1625 de la Real Biblioteca de El Escorial. Se trata de un ejemplo paradigmático de la rica y compleja actividad traductora que, a lo largo de la Edad Media, desarrollaron los traductores árabes cristianos a partir de diversas lenguas, con el objeto de trasvasar textos primero y, posteriormente, de construir un legado intelectual árabe cristiano"

http://editorial.csic.es/publicaciones/libros/13425/0/cantar-de-cantares-edicion-critica-y-estudio-de-la.html