Acerca del Quinto Templario. La Orden del Temple y los condes de Barcelona en la conquista de al-Andalus

 Acerca del Quinto Templario. La Orden del Temple y los condes de Barcelona en la conquista de al-Andalus

In November 1143, Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona, and the Order of the knights Templar signed an agreement to solve the dispute caused by the will of the Aragonese king Alfonso the Battler. In one of his arrangements, the Count promised the Order the fifth of future conquests. Historians have considered it as the fifth part of the lands. This article suggests a different interpretation: the fifth is not related to any territory distribution but to a revenues one which would be collected in all the al-Andalus regions to be conquered by the Count and the Templars from then on. This seems to have taken place in Tortosa and Lleida where the Order started very quickly to acquire important domain, although no documents about land grants were written during the first conquests after the above mentioned agreement. Nevertheless, the fifth could eventually adopt a territorial approach and in such a case, it was registered, as it happened in the Ribera d'Ebre. The intervention in the colonization by the Order could be different according to the way of receiving the fifth.

En novembre 1143, le comte de Barcelone Ramon Berenguer IV et l'Ordre du Temple ont signé un accord à fin de résoudre la controverse née du testament d'Alphonse le Batailleur, roi d'Aragon. Dans une des dispositions le comte promettait à l'Ordre le cinquième des conquêtes futures. Les historiens ont interprété qu'il s'agit d'une cinquième part des terres. Cet article suggère une interprétation différente: le cinquième ne fait pas référence au territoire, mais à une participation des revenus qui seront perçus dans les régions d'al-Andalus que le comte et les Templiers vont conquerir a l'avenir. Cette procédure paraît évidente à Tortose et à Lérida, les premières conquêtes après le pacte, ou on n'a pas rédigé de documents concernant la concession de terres et, par contre, l'Ordre a engagé la formation d'un vaste domaine patrimonial. Mais, éventuellement, le cinquième pourrait adopter un critère territorial. Dans ce cas, cela figurait par écrit, comme à la Ribera d'Ebre. L'interventions de l'Ordre dans la colonisation fut différente selon la façon de recevoir le cinquième.

http://estudiosmedievales.revistas.csic.es/index.php/estudiosmedievales/article/view/624/635