News in Six Languages 21 Desember 2020 (Bahasa Ibrani)

 מנסים להגיע לפשרה לפני בחירות: ההצעה שנתנו בליכוד לבני גנץ

Trying to reach a compromise before the election: The proposal they made in the Likud to Bnei Gantz

גורמים בליכוד דורשים מכחול לבן לעגן בחוק מנגנון המחייב לבצע מינוי בכירים במשרד המשפטים רק בהסכמת שני הצדדים. על פי ההצעה, אם ניסנקורן יבצע מינוי בלי הסכמת הליכוד - גנץ יחויב להדיחו מהתפקיד

Sources in the Likud demand a white brush to anchor in the law a mechanism that requires the appointment of senior officials in the Ministry of Justice only with the consent of both parties. According to the proposal, if Nissenkorn makes an appointment without the consent of the Likud - Ganz will be required to remove him from office

דוהרים לבחירות: שעון החול לקראת פיזור הכנסת הולך ואוזל. היועץ המשפטי של הכנסת קבע אתמול כי אם לא יימצא הסדר של הרגע האחרון ותקציב המדינה לא יאושר כנדרש, פיזור הכנסת יהיה כבר בשבוע הבא - בשעת חצות, בלילה שבין שלישי לרביעי. אם אכן לא יאושר תקציב המדינה לשנת 2020 עד לשבוע הבא, הכנסת תפוזר באופן אוטומטי והבחירות לכנסת ה־24 יתקיימו ב־23 במרץ 2021.

Rushing for elections: The hourglass for the dissolution of the Knesset is running out. The Knesset's Attorney General ruled yesterday that if no last - minute arrangement is found and the state budget is not approved as required, the Knesset will be dispersed as early as next week - at midnight, on the night between Tuesday and Wednesday. If the state budget for 2020 is not approved by next week, the Knesset will be automatically dispersed and the elections to the 24th Knesset will be held on March 23, 2021.

https://www.maariv.co.il/news/politics/Article-809019