News in Six Languages 10 Desember 2020 (Bahasa Arab)


أحدهما يقوي عضد الشرطة والثاني "يضيق" على المسلمين والأقليات.. انتقاد أممي لتشريع فرنسي والسيسي يشيد وباريس تطمئن

One of them strengthens the support of the police, and the second "tightens" the Muslims and minorities ... international criticism of French legislation, Sisi praises and Paris reassures

يسود جدل كبير في فرنسا هذه الأيام بخصوص مشروعي قانونين: أحدهما حول "الأمن الشامل"، الذي يقوي عضد الأجهزة الأمنية ويحميها من المراقبة، والثاني ضد "التطرف الإسلامي"، ويهدف -حسب باريس- إلى محاربة الإرهاب المهدد لاستقرار البلاد.

There is a great debate in France these days regarding two draft laws: one is on "comprehensive security", which strengthens the security services and protects them from surveillance, and the second is against "Islamic extremism", and aims - according to Paris - to combat terrorism threatening the country's stability.

فقد أعربت المفوضة الأممية لحقوق الإنسان ميشيل باشليه عن قلقها إزاء التأثير السلبي لمشروع قانون "الأمن الشامل" في فرنسا على المنحدرين من أصول أفريقية والأقليات الأخرى والمسلمين.

The UN High Commissioner for Human Rights, Michel Bachelet, has expressed her concern about the negative impact of the "comprehensive security" bill in France on people of African descent, other minorities and Muslims.

https://bit.ly/2K4YcXg

Post a Comment

0 Comments