News in Six Languages 31 Oktober 2020 (Bahasa Portugis)

Covid-19. A situação ao minuto do novo coronavírus no país e no mundo

Covid-19. The minute situation of the new coronavirus in the country and in the world

Acompanhamos aqui todos os desenvolvimentos sobre a propagação do SARS-CoV-2 à escala internacional.

Here we follow all developments on the spread of SARS-CoV-2 on an international scale.

23h39 - Brasil totaliza 159.477 mortes e ultrapssa 5,5 milhões de casos

O Brasil totalizou esta sexta-feira 159.477 mortes devido à covid-19 e ultrapassou os 5,5 milhões de casos de infeção pelo novo coronavírus (5.516.658) desde o início da pandemia, informou na sexta-feira o executivo.

11:39 pm - Brazil totals 159,477 deaths and exceeds 5.5 million cases

This Friday, Brazil totaled 159,477 deaths due to covid-19 and exceeded 5.5 million cases of infection with the new coronavirus (5,516,658) since the beginning of the pandemic, the executive said on Friday.

Desse total, 508 óbitos e 22.282 infetados foram contabilizados nas últimas 24 horas, momento em que as autoridades de Saúde brasileiras ainda estudam a possível relação de 2.300 mortes com a doença causada pelo novo coronavírus.

Of this total, 508 deaths and 22,282 infected were recorded in the last 24 hours, when Brazilian health authorities are still studying the possible relationship of 2,300 deaths with the disease caused by the new coronavirus.

https://www.rtp.pt/noticias/mundo/covid-19-a-situacao-ao-minuto-do-novo-coronavirus-no-pais-e-no-mundo_e1271304