News in Six Languages 17 Oktober 2020 (Bahasa Arab)

News in Six Languages 17 Oktober 2020 (Bahasa Arab)

قتلى مدنيون بقصف داخل أذربيجان.. أرمينيا تنفي مسؤوليتها وعلييف: سنرد في الميدان

Civilians killed in bombing inside Azerbaijan .. Armenia denies responsibility and Aliyev: We will respond in the field

أعلنت أذربيجان أن عددا من المدنيين قتلوا أمس في قصف ليلي أرميني استهدف مدينة غنجه شمال شرقي البلاد، لكن السلطات الأرمينية نفت ذلك وعبرت عن استعدادها لتطبيق الهدنة في إقليم ناغورني قره باغ. في المقابل، شدد الرئيس الأذري على أن بلاده لن تستهدف المدنيين وأنها سترد في الميدان.

Azerbaijan announced that a number of civilians were killed yesterday in an Armenian night bombardment targeting the city of Ganja in the northeast of the country, but the Armenian authorities denied this and expressed their readiness to implement the truce in the Nagorno Karabakh region. On the other hand, the Azerbaijani president stressed that his country will not target civilians and that it will respond in the field.

وأفاد مكتب المدعي العام الأذري اليوم بمقتل 12 مدنيا وإصابة أكثر من 40 آخرين في مدينة غنجه شمال شرقي البلاد جراء قصف من قوات أرمينية، مضيفا أن قذيفتين سقطتا على مبنيين سكنيين.

Today, the Azerbaijani Prosecutor's Office stated that 12 civilians were killed and more than 40 others were injured in the city of Ganja, in the northeast of the country, as a result of shelling by Armenian forces, adding that two shells fell on two residential buildings.

https://bit.ly/37exyER