News in Six Languages 23 Mei 2021 (Bahasa Italia)

 Vaccini: nel Regno Unito al via i test per la terza dose

Vaccines: tests for the third dose are underway in the UK

Sembra strano chiederselo in piena campagna vaccinale, ma è una domanda da porsi per tempo: dal prossimo autunno, come ci organizzeremo per i richiami dei vaccini anti-covid? Il Regno Unito prova a lanciare lo sguardo fino a oltre l'estate, con la prima sperimentazione su larga scala di una "terza dose" di vaccino contro il SARS-CoV-2. Il trial Comparing COVID-19 Booster Vaccinations (COV-BOOST) ha lo scopo di verificare l'effetto dei richiami sul livello di anticorpi e sulla durata e l'efficacia dell'immunità, ma indagherà anche la presenza di eventuali effetti collaterali.

It seems strange to ask ourselves in the middle of the vaccination campaign, but it is a question to ask in time: from next autumn, how will we organize ourselves for the recall of anti-covid vaccines? The UK tries to cast its gaze beyond the summer, with the first large-scale trial of a "third dose" of the SARS-CoV-2 vaccine. The Comparing COVID-19 Booster Vaccinations (COV-BOOST) trial aims to verify the effect of boosters on the level of antibodies and on the duration and effectiveness of immunity, but will also investigate the presence of any side effects.

https://www.focus.it/scienza/salute/terza-dose-vaccini-richiami-test-regno-unito