News in Six Languages 19 Januari 2021 (Bahasa Arab)

 قيود غير مسبوقة في واشنطن.. نحو 3 آلاف جندي نظامي لتأمين تنصيب بايدن وتدقيق في عناصر الحرس الوطني

Unprecedented restrictions in Washington ... about 3 thousand regular soldiers to secure Biden's inauguration and scrutiny of the National Guard

بينما يستمر انتشار أفراد الحرس الوطني في العاصمة الأميركية واشنطن لتأمين حفل تنصيب الرئيس المنتخب جو بايدن غدا الأربعاء، أفاد مراسل الجزيرة بأن البنتاغون (وزارة الدفاع) أمر بنشر حوالي 2750 جنديا من القوات المسلحة النظامية لتقديم الدعم.

While the National Guard continues to deploy in the US capital, Washington, to secure the inauguration of President-elect Joe Biden tomorrow, Wednesday, Al Jazeera correspondent reported that the Pentagon (Ministry of Defense) has ordered the deployment of about 2,750 soldiers from the regular armed forces to provide support.

وقال مراسل الجزيرة إن هؤلاء الجنود النظاميين سينتشرون من أجل مهام دعم حفل التنصيب الرئاسي، وإجراءات احترازية تتعلق بالتعامل مع المتفجرات والمواد النووية والكيميائية.

Al-Jazeera correspondent said that these regular soldiers will be deployed for the tasks of supporting the presidential inauguration, and precautionary measures related to dealing with explosives and nuclear and chemical materials.

http://bit.ly/3iro6l3