News in Six Languages 3 Desember 2020 (Bahasa Ibrani)

הצד השלילי של היריבות: כיצד בחירות נוספות ישפיעו על מעמד ישראל בארה''ב?

The downside of the rivalry: How will further elections affect Israel's status in the United States?

בזמן שבישראל דואגים בעיקר כיצד יפעל הנשיא הנבחר ביידן בנושא איראן, אף אחד לא מבחין כי יהודי ארה''ב מאבדים עניין בישראל. אם זה לא יעצר, ישראל עלולה להפסיד את ידידתה הגדולה

While Israel is mainly concerned about how President-elect Biden will act on Iran, no one notices that American Jews are losing interest in Israel. If it does not stop, Israel could lose its great friend

גורם מרכזי הנמנה עם החוג הפנימי של ג'ו ביידן ונחשב מועמד לתפקיד חשוב בממשל החדש, טילפן אל יהודי בכיר בניו יורק, שהוא מכיר מזה שנים. "אני מוטרד", אמר. "מה קורה בישראל? אתה יכול להסביר לי?", ביקש. סגן ראש משלחת של מדינה מערבית מרכזית באו''ם, התעניין אצל עיתונאים ותיקים שעמם הוא בקשר, "זה נורא מה שאני שומע מישראל. אני מכיר את ישראל. זה לא מתאים למדינה דמוקרטית ומודרנית". רב רפורמי ידוע ופעיל מוערך בקהילה בניו יורק קיבל אי-מייל מידיד ותיק, יהודי פרופסור באוניברסיטה יוקרתית, "הם השתגעו בישראל? מה קורה? המערכת הפוליטית שם מתפוררת?".

A key figure who belongs to Joe Biden's inner circle and is considered a candidate for an important position in the new administration, called a senior Jew in New York, whom he has known for years. "I'm upset," he said. "What's going on in Israel? Can you explain to me?" He asked. The deputy head of a delegation from a central Western country to the United Nations was interested in veteran journalists with whom he was in contact. "It's terrible what I hear from Israel. I know Israel. It does not suit a democratic and modern state." A well-known and respected Reform rabbi in the New York community received an email from an old friend, a Jewish professor at a prestigious university, "They went crazy in Israel? What's going on? The political system there is crumbling?".

https://m.maariv.co.il/news/politics/Article-806078