News in Six Languages 14 Desember 2020 (Bahasa Jerman)

Ratzfatz zum härteren Shutdown

Ratzfatz to the harder shutdown

Die Corona-Infektionszahlen ließen keine andere Wahl: Ab Mitte der Woche geht die Republik in einen weitgehenden Shutdown. Diesmal ging es zwischen Kanzlerin und Länderchefs sehr schnell – und der Januar bleibt eine Herausforderung.

The corona infection numbers left no other choice: From the middle of the week, the republic will go into an extensive shutdown. This time things went very quickly between the Chancellor and the country leaders - and January remains a challenge.

Bislang waren Sitzungen und Schalten der Kanzlerin mit den Ministerpräsidenten mitunter eine quälende Angelegenheit. Stundenlang diskutierten die Teilnehmer über neue Maßnahmen im Kampf gegen das Coronavirus. Die Kanzlerin und mancher Ministerpräsident waren danach schwer genervt.

So far, meetings and switching between the Chancellor and the Prime Minister have been an agonizing affair. For hours, the participants discussed new measures in the fight against the coronavirus. The Chancellor and some Prime Ministers were very annoyed afterwards.

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/corona-und-verschaerfungen-diesmal-ging-es-ratzfatz-bei-merkel-a-764d7f29-a826-4202-a06e-ad8d86532b9d

Post a Comment

0 Comments