News in Six Languages 1 November 2020 (Bahasa Perancis)

Dans un entretien à la chaîne Al-Jazira, Emmanuel Macron dit comprendre que les caricatures puissent « choquer » mais dénonce la violence

In an interview with the Al-Jazeera channel, Emmanuel Macron says he understands that the cartoons can "shock" but denounces the violence

Lors d’un entretien avec la chaîne qatarie samedi, le président de la République a jugé « indigne » et « inadmissible » la campagne de boycott des produits français dans certains pays musulmans après ses propos sur les caricatures.

In an interview with the Qatari channel on Saturday, the President of the Republic deemed "unworthy" and "inadmissible" the campaign to boycott French products in certain Muslim countries after his comments on the cartoons.

Face à la colère qui monte dans le monde musulman contre la France, Emmanuel Macron a assuré, dans un entretien à la chaîne qatarie Al-Jazira, diffusé samedi 31 octobre, comprendre que des musulmans puissent être « choqués » par les caricatures de Mahomet mais qu’elles ne justifiaient pas la violence : « Je comprends qu’on puisse être choqué par des caricatures, mais je n’accepterai jamais qu’on puisse justifier la violence. Nos libertés, nos droits, je considère que c’est notre vocation de les protéger. »

Faced with the anger that is mounting in the Muslim world against France, Emmanuel Macron assured, in an interview with the Qatari channel Al-Jazeera, broadcast on Saturday, October 31, to understand that Muslims can be “shocked” by the cartoons of Mohammed but that they did not justify violence: "I understand that one can be shocked by caricatures, but I will never accept that one can justify violence. Our freedoms, our rights, I consider it our vocation to protect them. "

https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/10/31/pour-l-archeveque-de-toulouse-on-ne-se-moque-pas-impunement-des-religions_6058021_3224.html